This page is machine-translated from French. Read the French original.
Memoirs
Une mémoire est un fait court que l'assistant retient à votre sujet et réutilise dans ses réponses. Sans elle, chaque conversation repart de zéro. L'interface les appelle « souvenirs ».
Fonction désactivée par défaut, et réservée à l'activation par un administrateur. Si le menu de la conversation ne propose pas Souvenirs, elle n'a pas été activée.
Two litters
| Scope | Content | Limit |
|---|---|---|
| Global | What applies everywhere — «works in a trust company», «prefers concise answers» | 5 memories per user |
| Workspace | This is only valid within a specific context — "case X is processed according to procedure Y"« | 20 mémoires par utilisateur et par espace |
Les limites sont volontairement basses. Une mémoire est injectée dans chaque conversation : en accumuler des centaines saturerait le contexte et dégraderait les réponses au lieu de les améliorer. La contrainte force à ne garder que l'essentiel.
À chaque message, vos mémoires globales (cinq au plus) et les cinq mémoires de l'espace les plus pertinentes sont ajoutées au contexte.
How a memory is born
You create it
Ouvrez le panneau Souvenirs depuis le menu de la conversation et ajoutez un fait dans l'onglet de la portée voulue (celui qui porte le nom de l'espace, ou Global). C'est le moyen le plus direct et le plus contrôlé.
The assistant suggests it
Une fois la fonction activée, l'extraction automatique est active elle aussi, sauf si un administrateur l'a coupée. Toutes les trois heures, un traitement de fond examine les échanges récents et en tire des faits candidats, à condition que vous ayez au moins cinq échanges non examinés dans l'espace et plus de vingt minutes d'inactivité. Ces échanges sont transmis au modèle de l'espace : si c'est un fournisseur externe, ils partent chez lui.
The process takes place in two stages:
- Observation — repérer, dans les échanges, trois faits au plus vous concernant.
- Filtering — classer chaque candidat par portée, éliminer les doublons, fusionner ce qui se recoupe, et écarter ce qui est peu sûr.
Ce qui subsiste est enregistré comme mémoire, sans validation de votre part. Un échange déjà examiné ne l'est pas une seconde fois, et ce que /reset a retiré n'est pas examiné.
What becomes a memory — and what does not
Recherché : nom, rôle, entreprise et équipe, préférences de format et d'outils, domaines d'expertise, projets et objectifs en cours, contraintes que vous avez mentionnées.
Écarté : les opinions de l'assistant sur vous, les états d'âme, les politesses, ce que seul l'assistant a dit.
Le tri est fait par le modèle : c'est un jugement, pas une garantie. Il ne lit que les échanges, pas vos documents, mais ce qui est écrit dans la conversation peut être retenu. Relisez le panneau de temps en temps.
Examples.
| Exchange | Potential memory |
|---|---|
| «"I am a chartered accountant at Martin & Fils."» | ✅ Overall: profession and employer |
| «"Always answer me concisely."» | ✅ Overall: Format preference |
| «"This case is following the simplified audit procedure."» | ✅ Space: folder rule |
| «"What is the balance of account 4000?"» | ❌ A question is not a fact |
| «"The contract expires on March 12th."» | ❌ En principe : ce n'est pas un fait sur vous |
View, edit, delete
Le panneau Souvenirs liste tout ce qui est retenu, par portée. Pour chaque mémoire, vous pouvez :
- modifier son texte ;
- la faire changer de portée (Passer à l'échelle mondiale, Passer à l'espace de travail) ;
- la supprimer — l'effet est immédiat sur la conversation suivante.
Il n'y a pas de commande pour tout effacer d'un coup : les mémoires se suppriment une à une.
Vos mémoires vous appartiennent. Elles ne sont visibles ni par les autres utilisateurs, ni dans leurs conversations, y compris à l'intérieur d'un espace partagé.
Réglages — administrateur
En haut du panneau Souvenirs, visibles des seuls administrateurs, deux interrupteurs :
- Activer la personnalisation — sans lui, aucune mémoire n'est créée ni injectée, et le panneau disparaît pour les autres utilisateurs. Le désactiver n'efface rien.
- Souvenirs automatisés (extraction automatique) — n'a d'effet que si le premier est actif. Il est activé par défaut. Le désactiver n'efface rien : les mémoires existantes restent, mais aucune nouvelle n'est proposée automatiquement.
Recommendation. Dans un contexte sensible, activez la mémoire et coupez aussitôt les souvenirs automatisés : les utilisateurs gardent le bénéfice de la personnalisation, avec une maîtrise complète de ce qui est retenu.
Memories or Second Brain?
Two similar mechanisms, not to be confused.
| Memoirs | Second Brain | |
| Nature | Short facts about you | Personal knowledge base |
| Volume | A few units | Several hundred notes |
| Food | You, or automatic extraction | Vous, la commande /note, l'agent |
| Mobilization | Systematic injection | Search by relevance |
| Use | «"Remember who I am"» | «"Remember what I know"» |
The two coexist without hindering each other.
